[2532] | [2400] | [435] | [5342] | [1909] | [2825] | [444] | [3739] | [2258] | [3886] | [2532] | [2212] | [1533] | [846] | [1533] | [2532] | [5087] | [1799] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [idou] | [aner] | [phero] | [epi] | [kline] | [anthropos] | [hos] | [en] | [paraluo] | [kai] | [zeteo] | [eisphero] | [autos] | [eisphero] | [kai] | [tithemi] | [enopion] | [autos] |
καί | ἰδού | ἀνήρ | φέρω | ἐπί | κλίνη | ἄνθρωπος | ὅς | ἦν | παραλύω | καί | ζητέω | εἰσφέρω | αὐτός | εἰσφέρω | καί | τίθημι | ἐνώπιον | αὐτός |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, lo, see | fellow, husband, man, sir | be, bear, bring (forth), carry, come, .. | about (the times), above, after, again.. | bed, table | human/people | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | feeble, sick of the (taken with) palsy | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be (go) about, desire, endeavour, enqu.. | bring (in), lead into | her, it(-self), one, the other, (mine).. | bring (in), lead into | and, also, both, but, even, for, if, o.. | advise, appoint, bow, commit, conceiv.. | before, in the presence (sight) of, to | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
ίακ | ύοδἰ | ρήνἀ | ωρέφ | ίπἐ | ηνίλκ | ςοπωρθνἄ | ςὅ | νἦ | ωύλαραπ | ίακ | ωέτηζ | ωρέφσἰε | ςότὐα | ωρέφσἰε | ίακ | ιμηθίτ | νοιπώνἐ | ςότὐα |
[iak] | [uodi] | [rena] | [orehp] | [ipe] | [enilk] | [soporhtna] | [soh] | [ne] | [oularap] | [iak] | [oetez] | [orehpsie] | [sotua] | [orehpsie] | [iak] | [imehtit] | [noipone] | [sotua] |